Reload Iowa band ignites Bango Haunted Crib in Schaller: fog, chainsaws, and crowd-surging covers from “Crackerman” to “Killing in the Name.”